Das Team
Heißt Sie willkommen im Land-Hotel Zum Schwan in Metternich – einem Ort, an dem Tradition, Gastfreundschaft und neue Impulse aufeinandertreffen.
Aktuelles
03/2026
Die Zukunft unseres Hauses ist gesichert. Mit großer Freude geben wir bekannt, dass ein neues Inhaber-Ehepaar den Betrieb übernommen hat – ein Team, das viele unserer Gäste bereits kennen und schätzen. Gemeinsam führen sie das Land-Hotel Zum Schwan in eine neue Phase – mit frischen Ideen und gleichzeitig einem klaren Bekenntnis zu dem, was unser Haus seit jeher ausmacht.
Unser Anspruch bleibt unverändert: Wir möchten ein Ort sein, an dem sich Gäste willkommen fühlen, zur Ruhe kommen und echte Gastfreundschaft erleben. Gleichzeitig eröffnen sich neue Perspektiven, die unser Angebot behutsam weiterentwickeln.
Mit Nikolai Lepp übernimmt ein erfahrener Gastgeber die Leitung, der unser Haus bereits seit vielen Jahren kennt. Für unsere Gäste, Partner und Mitarbeitenden bedeutet das vor allem eines: Kontinuität, Verlässlichkeit und ein reibungsloser Übergang. Der laufende Betrieb bleibt vollständig bestehen – alle Buchungen, Abläufe und Vereinbarungen behalten ihre Gültigkeit.
Das Land-Hotel Zum Schwan bleibt also das, was es immer war – ein Ort der Begegnung, der regionalen Verbundenheit und der herzlichen Atmosphäre. Gleichzeitig blicken wir voller Zuversicht in die Zukunft und freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen ein neues Kapitel zu gestalten.
Wir danken allen Gästen, Partnern und Unterstützern für das Vertrauen der vergangenen Jahre – und freuen uns darauf, Sie auch weiterhin bei uns begrüßen zu dürfen.